Huset på Bjørnehjørnet

Den andre boken om livet i Skogen ble første gang utgitt i England 11. oktober 1928. Den første norske oversettelsen kom i 1947, ved Mathilde Oftedal - under navnet «Ole Brumm og vennene hans». Thorbjørn Egner kom med en delvis ny og forkortet utgave allerede i 1953, før Tor Åge Bringsværd og Marianne Koch Knudsen ga oss den kompletterte og reviderte oversettelsen i 1993 - takk og pris med navnet «Huset på Bjørnehjørnet»

Bildet og ISBN-nummeret over er hentet fra 3. utgave (som kom i 1998), men jeg har beholdt utgivelsesåret som 1993 - siden dette var året den nåværende oversettelsen først ble utgitt.

Innhold

1. Hvor det blir bygget et hus til Tussi på Bjørnehjørnet
   
2. Hvor Tigergutt kommer til Skogen og spiser frokost
   
3. Hvor det blir orkanisert en ettersøkning og Nasse Nøff enda en gang nester møter Heffalumpen
   
4. Hvor det viser seg at Tigergutter ikke kan klatre i trær
   
5. Hvor Sprett har en travel dag, og vi får høre hva Kristoffer Robin gjør hver formiddag
   
6. Hvor Ole Brumm finner på en ny lek, og Tssi blir med
   
7. Hvor Tigergutt blir bumpefri
   
8. Hvor Nøff gjør noe storartet
   
9. Hvor Tussi finner et hus, og Ugla flytter inn i det
   
10. Hvor Kristoffer Robin og Brumm kommer til et fortrollet sted, og vi sier farvel til dem